Раз пошла такая пьянка (с), откопал чуток наблюдений за "переводами" Гаррипоттера на великий и могучий. Оно старое всё, потому кучу лишних размышлений оттуда выкинул. Ну, и ошибки тоже были, куда ж без них :) Оставил только самое вкусное. Короче, "публикуется с сокращениями".

* an' you was only a baby, an' you lived - а ты, малява, выжилОчевидно, ( Read more... )

Не принимайте поспешных решений ( Read more... )

Эпиграфы:

Чувак, я ни хрена не понял чё ты сказал,
но ты достучался до сердца...
© Один наркодилер

Говоришь, что ты Метатрон - и никакой реакции,
а вспомнишь эпизод, мелькнувший в дешевой
экранизации - и все мнят себя теологами!
© Метатрон

Палантин просил Аникея шпионить за джедаями, а джедаи - за Палантином. Но - при этом один Аникея хвалил, а ( Read more... )

Во дворе моем цветет акация ( Read more... )

Эпиграф:
Рифмуя слова, что сказались другими
Ничуть не стесняюсь, отнюдь не стыжусь.
Они просто были исконно моими
И преданно ждали, когда я рожусь.
Игорь Миронович Губерман

Я нужен мне, как дохлой рыбе зонтик
Я нужен мне, как мертвому припарка.
И это чувство искренне и тонко,
И это чувство яростно и жарко.

* * *

( Read more... )

Решил запихнуть подалее, а сцылки дать пачкою, чтобы не размазывать по журналу.

NB Написано всё в 2005-2006 годах, так что сильно строго не судите :)
С тех пор мно-о-огое поменялось :)

Итак:

Детский утренник, или Вы не очень-то кот - Т/с "Мастер и Маргарита

Попытка сумбурной рецензии на Х/ф "Статский советник

Глас вопиющего в пустыне - Х/ф " ( Read more... )

1.ЭпилогКрыса кончилась к вечеру. Я всеми силами растягивал удовольствие, но за прошедшие семь месяцев я понял, что все в конце концов приходит к завершению, кроме холоди и голода. Вот и крыса кончилась ( Read more... )

К. Кузнецову
(написано на объяснение Костиком дороги до его дачи)

Говорят, что дорогу осилит идущий -
Он идёт, иль плывёт, иль на лошади скачет.
В самолёте летящий, машину ведущий
Кузнецов всё пиздохает или хуячит.

А. Козенко
(некоторые люди меряются худосочностью :-) )Пропал Андрей ( Read more... )

Дрезина Forever,
или
Кто с шотганом к нам придет, тот от BFG и погибнет.
--------------------------------------------------------------------------------
Эпиграфы:

В каждом шутере есть доля шутера...
Один шутероненавистник.

"Shtunk !!!...
..Wheee-oooooo !!!...
..Ka-WHUMP !!!..."Quake II Story ( Read more... )

Постольку-поскольку narod переехал на ucoz, и при этом похерил мою старую страничку, начинаю выкладывать здесь могучую кучку старых разнообразных материалов с целью запечатлеть в этих ваших интернетах, чтоб не терялось. С минимальными правками - ну там деенепричастный обормот какой выделить запятыми, в консерватории что-то фактологию подправить в ( Read more... )